QREN com novo site


O QREN tem um novo website, que promete ser "de mais fácil acesso, com mais informação, reforçando a política de transparência que rege a política de comunicação do QREN". Veja as novidades e subscreva a newsletter. 

http://www.qren.pt/np4/home

Feliz Natal // Merry Christmas


Cortiça // Cork

imagens via The Wall Street Journal


Repetimos um post de Outubro dado o interesse contínuo que a cortiça tem suscitado no design de produto, de mobiliário e arquitectura, como hoje foi publicado no The Wall Street Journal.

Uma tendência de mercado na arquitectura e design de produto tem sido o uso da cortiça como matéria-prima em edifícios, produtos e mobiliário. Desde o pavilhão de Portugal em Hannover em 2000 (de Siza Vieira e Souto de Moura, hoje montado em Coimbra) até ao premiado Pavilhão de Portugal na Expo 2010 em Xangai do arq.º Carlos Couto, que arquitectura nacional tem contribuído para a notoriedade do material como elemento construtivo em eventos de grande público. No mobiliário tem-se visto no passado a tendência do uso da cortiça também, como noticiou o New York Times. Manter-se-á apenas uma tendência? 

### 

The trend of using cork as a material seems to be growing in both architecture, product design as well as furniture design. Both Portuguese pavilions in the Expo's of Hannover and Shanghai (in 2000 by Siza Vieira and Souto de Moura, pictured above) have contributed to the notoriety of cork as a building material. In furniture design the trend is also a hit, as the New York Times reported. Will it remain a trend?
imagens via P3

"Começou por ser um acaso, possível de ocorrer a qualquer apaixonado por mobiliário: cafés fechavam, lojas batiam com as portas e eles – Vítor Paulino, Rui Penedo e Ricardo Paulino, dois designers e um arquitecto – estavam lá. 
Compravam mobiliário do século XX e aos poucos e poucos o espólio foi-se compondo. Aos poucos e poucos o espólio tornou-se significativo, as casas ficaram recheadas e o espaço livre foi sendo cada vez mais escasso. 
Quando há cerca de um ano mudaram as instalações do atelier de design rpvp, fundado em 2002 por Vítor Paulino e Rui Penedo, deu-se o clique: porque não fazer do atelier um atelier-loja? A Yoyo, aberta deste Julho deste ano, é uma selecção daquilo a que muitos chamam “mobiliário vintage” e a que Vítor Paulino não gosta de chamar mobiliário vintage: “ É mobiliário bem desenhado, bem produzido, de origem portuguesa, feito no anos x y e z.” O que se faz aqui é uma “homenagem ao mobiliário do século XX”, peças com “linhas mais rectas [do que no século XIX], com intenção no desenho, do tempo em que se investia na 

Houve um “gueto de tempo em que o design e a indústria perderam alguma ligação”, uma “dinâmica” que está agora a ser retomada mas que Vítor Paulino sente que se perdeu momentaneamente quando vê algumas peças. Por isso – e o designer arrisca a não-consensualidade da opinião – arrisca uma resposta à pergunta: "O que distingue o mobiliário deste século do mobiliário do século passado?". “Dantes", observa, "apostavam mais num bom desenho e numa boa produção.” O que distingue a Yoyo de outras lojas do género não é tanto a inovação do tipo de negócio: é a “aposta em mobiliário nacional” (“cerca de 90% do que temos é de cá”). E, até agora, o número de pessoas a baterem à porta – a loja está quase sempre de porta fechada, mas os designers e o arquitecto estão no atelier logo atrás – tem sido “surpreendente”. 

Na loja do centro de Lisboa, junto ao jardim do Príncipe Real, estão neste momento “102 peças prontas para comercializar”, mas as adquiridas (e ainda em fase de restauro) serão “umas três ou quatro vezes mais”. Em pouco tempo, deixaram de ser os promotores do projecto a procurar as coisas: “As pessoas já nos ligam a perguntar se estamos interessados em determinada peça.” Actualmente, estão também a investir em “mobiliário industrial” (quase sempre seguindo o mesmo princípio: estando atentos a fábricas que estão a fechar). Na Yoyo podem encontrar-se, por exemplo, peças dos Móveis Olaio e dos designers que lá trabalhavam, José Espinho e Gastão Machado, da Movélia, antiga construtora de Braga, da Altamira e dos designers Sena da Silva e Daciano Costa".

Texto via P3 - Público

Jetclass e CR7 // Jetclass and CR7




De novo na imprensa, uma notícia dada aqui no blog do Cluster do Mobiliário:

A empresa Jetclass vai produzir uma série limitada de peças de mobiliário com Cristiano Ronaldo (vencedor da Bola de Ouro em 2010), que incluirá aparadores, secretárias e cadeirões. As colecção será limitadas a 20 unidades por cada peça. Esta parceria foi revelada na XI Gala Prémio MOBIS, prémios que distinguem as melhores empresas do ramo do mobiliário, conforme noticiou o jornal Correio da Manhã. O presidente da Jetclass, Agostinho Moreira, mencionou ao jornal que a lista de clientes importantes já é extensa, tendo trabalhado com José Eduardo dos Santos (Presidente de Angola) e Jorge Mendes (agente de CR7 e Mourinho, entre outros).

###

The portuguese furniture company Jetclass will launch an exclusive and limited line of products with the 2010 Ballon d'Or football player Cristiano Ronaldo. This partnership was confirmed at the gala of the Prémio MOBIS, an award that celebrates the excellence in the Portuguese furniture industry. The president of the company, Agostinho Moreira, revealed that they have worked also with José Eduardo dos Santos (President of Angola) and Jorge Mendes (agent of Ronaldo, Falcão and José Mourinho, among other elite footballing figures).

Design Residency

via Vista Alegre Atlantis


A Vista Alegre Atlantis vai promover uma Design Residency para designers, arquitectos e profissionais criativos. 
Saiba mais em: Vista Alegre Atlantis

### 

The ceramics company Vista Alegre Atlantis is promoting a Design Residency for designers, architects and creative professionals. 
Find out more here: Vista Alegre Atlantis

Cut Furniture

imagem via P3

"Mobiliário sem parafusos e sem cola para montar sem ferramentas e em segundos"

A marca própria chegou ao mercado em 2011 – depois de ter sido distinguida em 2009 com o prémio Nacional das Indústrias Criativas. Uma definição, pedimos à autora: “Junte menos material, menos mão-de-obra, menos ferramentas, menos espaço e tem a Cut Furniture.”
Feitos com aglomerado de fibras de madeira (valchromat), as peças “montam-se e desmontam-se em segundos (...) Um banco deve demorar uns dez segundos, uma mesa um minutos”.
Também a execução – em máquinas CNC (controle numérico por computador) – é feita de forma rápida: “Um banco demora três a quatro minutos a ser cortado, depois leva uma cera acrílica e está pronto”, explica.

Artigo adaptado via P3 e Cut Furniture

###

"Put together less material, less labour, less tools, less space and you’ll have CUT furniture®.
Choose one material: Valchromat – a wood fiberboard, moisture resistant, non-toxic and colored throughout. Design structured and stable pieces of furniture with all components nested to reduce waste. In few minutes, cut out the board in a CNC milling machine. Finish with a slight layer of varnish so it will be easer to clean up. And there you have it, enjoy! Assemble and disassemble with no tools help, nails, screws, glue or fittings".

Adapted from Cut Furniture