XI Prémio MOBIS

O Prémio Mobis foi criado em 1999 com o objectivo de celebrar a qualidade e a excelência do mobiliário português. Em 26 de Outubro realizou-se a XI GALA PRÉMIO MOBIS no Casino Figueira na Figueira da Foz, onde foram agraciados e reconhecidos aqueles que mais se destacaram no último ano no Sector da Decoração, do Mobiliário e da Casa. Foram também entregues as distinções da Etiqueta de Qualidade que reconhecem os melhores espaços comerciais do sector. Foi também apresentado o livro PRÉMIO MOBIS, comemorativo do seu décimo aniversário, revisitando as marcas e entidades que contribuíram para a sedimentação do prestígio deste galardão, celebrando a inovação, empreendedorismo e criatividade no Mobiliário, Decoração, Design e Marcas. Esta edição da XI GALA PRÉMIO MOBIS contou, uma vez mais, com a presença de altas individualidades de vários setores da sociedade portuguesa.

Inscreva-se e vote no Prémio Mobis em:

Blog Prémio MOBIS

Veja a XI Gala Prémio MOBIS

###

The Mobis Awards were created in 1999 to celebrate the excellence in portuguese furniture industry. The XI GALA PRÉMIO MOBIS was held at the Casino Figueira on October 26th, where the 2011 standouts of the industry were awarded.  The coming ceremony also marked the official launch of the book PRÉMIO MOBIS, a complete showcase of previous winners, containing relevant testimonies from all those involved with these awards that celebrate innovation, entrepreneurship, criativity and design in Furniture.

More information:

Blog Prémio MOBIS 

Watch the award ceremony

Cortiça // Cork

pavilhões de Portugal em cortiça, 2000 e 2010

Uma tendência de mercado na arquitectura e design de produto tem sido o uso da cortiça como matéria-prima em edifícios, produtos e mobiliário. Desde o pavilhão de Portugal em Hannover em 2000 (de Siza Vieira e Souto de Moura, hoje montado em Coimbra) até ao premiado Pavilhão de Portugal na Expo 2010 em Xangai do arq.º Carlos Couto, que arquitectura nacional tem contribuído para a notoriedade do material como elemento construtivo em eventos de grande público. No mobiliário tem-se visto no passado a tendência do uso da cortiça também, como noticiou o New York Times. Manter-se-á apenas uma tendência? 

### 

The trend of using cork as a material seems to be growing in both architecture, product design as well as furniture design. Both Portuguese pavilions in the Expo's of Hannover and Shanghai (in 2000 by Siza Vieira and Souto de Moura, pictured above) have contributed to the notoriety of cork as a building material. In furniture design the trend is also a hit, as the New York Times reported. Will it remain a trend?

Munna vence prémio // Munna wins award

imagens via Munna

A poltrona Becomes me da Munna venceu o Prémio Internacional de Design e Arquitectura 2012, na categoria de Melhor Cadeira. A peça é produzida artesanalmente, e o seu design é de autoria de Mónica Santos.

A marca foi fundada em 2009 por Paula Sousa, directora da Munna, e está sediada em Matosinhos. Apenas fabrica peças através de processos artesanais. Actualmente, exporta cerca de 90% da sua produção, operando essencialmente como "business to business". Algumas das suas peças de mobiliário podem ser vistas em hotéis como o Four Seasons, no Azerbeijão, o James’Court ou o London May Fair, em Londres, no La Maison Favart, em Marivaux, França, ou no Murmuri de Barcelona.
Leia mais aqui.

###

The armchair Becomes me from Munna has won the award for Best Chair at the International Design Awards. The chair is made by local artisans, and it was designed by Mónica Santos.

The brand was founded in 2009 by Paula Munna, creative director, and is based of Matosinhos, in Portugal. All of it's products are made by local artisans. Currently, Munna exports about 90% of their production, functioning essentially as a business to business. Some of their work can be seen in hotels such as the James’Court and the London May Fair, the Four Seasons in Baku or at the Murmuri in Barcelona.