Revista semanal de imprensa

Semana de 7 a 12 de Janeiro

SECTOR MOBILIÁRIO 

“EuroExpoMebel’2013” + Intercomplekt’2013 – Moscovo, 13 a 16 de Maio 2013, Feira Internacional de Mobiliário e Artigos Afins “EuroExpoMebel’2013”, via AICEP

ECONOMIA PORTUGUESA

Almeida Henriques sobre atrasos no QREN – Diário Económico  
Exportações para a China aumentaram 34,4% em 2012 - AICEP
40 melhores produtos portugueses por Augusto Mateus - Expresso
Mercado externo faz negócios na indústria caírem 5,9% – Público
Crédito malparado às empresas supera os 10% – Público

Entrevista a Álvaro Santos Pereira – Jornal de Negócios 

Português constrói centro de negócios em Paris – Expresso

Exportações portuguesas para o Brasil atingem recorde de US$ 999 milhões – Portugal Digital
Exportações para a Alemanha afundam 10% - TVI
Por Portugal: mala de viagem com 18 empresas lá dentro – Projecto da Keyvalue pretende divulgar os produtos portugueses, dentro e fora do país – Público, caderno P3

ASSOCIAÇÕES SECTORIAIS, POLOS E CLUSTERS 

Vinhos de Portugal promovem-se junto dos embaixadores nacionais – Wines Of Portugal
Visibilidade da cortiça aumenta – APCOR, via AICEP
“Empresas portuguesas marcam presença na Domotex (…) Barbosa, MT Madeiras, SpazioDeck, Tecnodeck, Woodface Concept, S.A., serão as empresas portuguesas em exposição no stand da AIMMP – Associação das Indústrias de Madeira e Mobiliário de Portugal, na Domotex, que se realiza entre os dias 12 e 15 de Janeiro, em Hannover. – AICEP, AIMMP
O melhor ano do calçado português – JN, APCOR

NOTÍCIAS INTERNACIONAIS 

(sector) Online Furniture Retailer Mojo Direct Using 360° Product Images to Improve Shopping Experience – SF Gate
(sector) Obama-touted furniture company shuts down – Breitbart

OPINIÃO

Roland Berger Consultants: “Reestruturação do tecido empresarial ibérico” – Jornal de Negócios

INSTITUIÇÕES NACIONAIS

Parlamento europeu aprova novas regras para a obtenção e manutenção de patentes europeias - COMPETE

Conferência PortugalFoods

"Portugalfoods promove conferência | 2013: ordem para exportar - Iniciativa apresenta as 10 maiores tendências do setor agroalimentar para 2013 e dá a conhecer as melhores oportunidades de exportação para os mercados internacionais.

A PortugalFoods, plataforma de conhecimento e internacionalização do sector agroalimentar português, promove, no próximo dia 18 de Janeiro  a partir das 14h30, no Tecmaia – Parque de Ciência e Tecnologia da Maia, a conferência ‘2013: Ordem para Exportar – Das tendências do sector agroalimentar ao mercado’. O evento é dirigido aos departamentos de Inovação, Marketing e Exportação das empresas do sector agroalimentar e visa apresentar as dez maiores tendências do sector para 2013, bem como as oportunidades de exportação para os mercados internacionais. Para Amândio Santos, da PortugalFoods, «exportar deve hoje fazer parte do nosso “ADN” estratégico e nenhuma empresa nacional está atrasada para o conseguir». O responsável acrescenta ainda que «estão criadas condições para que se consiga aumentar a base das empresas exportadoras, na medida em que a abertura para trabalhar em rede é hoje uma aposta dos agentes económicos que querem vencer no exterior». O Seminário ‘2013: Ordem para Exportar’ tem como base informação de intelligence, proveniente do Observatório da PortugalFoods, que faz a vigilância activa de mercados e tendências de produtos, ao nível mundial".

via Compete

Vista Alegre constrói fábrica // Vista Alegre builds factory

O Grupo Vista Alegre Atlantis, através da empresa Ria Stone, prepara-se para construir, em Ílhavo, uma fábrica de louça de mesa em grés, destinada a fornecer a multinacional sueca IKEA. O projeto prevê um investimento de 19,5 milhões de euros e poderá criar, em pleno funcionamento, 144 novos postos de trabalho. O projecto contará com a participação financeira da multinacional de mobiliário e deverá ficar totalmente concluído nos próximos dois anos. A nova unidade - já considerada como projeto de interesse estratégico e susceptível de apoio no âmbito do Sistema de Incentivos à Inovação, de acordo com um despacho publicado em Diário da República, irá utilizar métodos inovadores na produção de louça de mesa e será capaz de produzir 30 milhões de peças por ano, num regime de laboração contínua. Segundo a empresa, o projecto está essencialmente orientado para a exportação que deverá absorver entre 85 a 90% da facturação relativa à nova produção. 

Adaptado de artigos: Expresso e AICEP.

###

The Vista Alegre Atlantis group is to build new 19.5 million euro tableware and stoneware plant, creating 144 new jobs, at Ílhavo to supply IKEA with tableware for its flat pack outlets.

The Swedish multinational will have a financial stake in the investment which will be rolled out over the next 24 months. The company aims to produce 30 million pieces a year, largely geared for exports set to absorb 85% to 90% of new production turnover, with the remainder for IKEA's local stores .

Exportações de mobiliário em crescimento em 2012 // Portuguese furniture exports growing in 2012

As exportações nacionais de mobiliário e colchoaria cresceram 6,2% entre Janeiro e Setembro de 2012, face a período homólogo de 2011, segundo dados do INE. Prevê-se que, caso se mantenha a tendência neste último trimestre deste ano, o valor total de exportações de mil milhões de euros conseguido em 2011 seja ultrapassado novamente, reforçando um setor que este ano representará cerca de 2,8% das exportações totais nacionais, revelou hoje em comunicado o Cluster das Empresas de Mobiliário de Portugal. 

No top 10 dos clientes de mobiliário português em 2011 figuram apenas dois mercados extracomunitários, Angola (100 M€, 9,8% do total) e Estados Unidos da América (11 M€, com uma variação positiva de 18% nos últimos 5 anos). O mercado intracomunitário absorveu valores próximos dos 80% das exportações nacionais, com particular destaque para Espanha e França, com cerca de 63% do total. O Presidente do Cluster do Mobiliário, Emídio Brandão, alerta para os perigos da forte concentração das exportações num mercado intracomunitário em crise, especialmente nestes dois países, expostos à recessão económica da zona euro. No entanto considera: “ser de louvar o notável esforço do nosso tecido empresarial, que consegue exportar mais e ter uma notável taxa de cobertura da balança comercial de 185% nos primeiros três trimestres do ano num contexto da crise grave”, sendo que para lá do crescimento nas exportações se tem verificado uma queda nas importações, de 11,2% no mesmo período face ao ano anterior. Considera ainda que os empresários têm “remado contra a contração generalizada do consumo interno, levando a excelência das nossas marcas e produtos a mercados diversificados e de elevado potencial onde a aposta setorial é relativamente recente como a China, os Estados Unidos e a Austrália, para lá do Brasil e dos países da lusofonia, com quem partilhamos essa vantajosa plataforma da língua”. 

Procurando mitigar os efeitos do abrandamento da economia europeia, o Cluster do Mobiliário tem focado a sua estratégia no encontro do mobiliário e de vários setores estratégicos da nossa economia como a Moda, o Têxtil, a Gastronomia e os Vinhos com mercados diversificados através do projeto “Portugal Home Style”, um roadshow de uma “casa de Portugal” que irá percorrer no próximo ano grandes cidades como Xangai, São Paulo e Nova Iorque.

Na imagem poderá encontrar recortes de imprensa do comunicado do Cluster, publicado em variados jornais online, diários, semanários e blogues.

###

Portuguese furniture exports have risen 6,2% between January and September of 2012, when compared to the same period in the previous year. According to estimates for the last trimester, the total figure will again surpass a billion euro, slightly exceeding the record high of 2011, representing 2,8% of national exports.The top 10 destinations for those exports are mainly European, with the exception of Angola (100 million €, 9,8% of the total) and the USA (11 million €, with a positive variation of 18% in the last 5 years). The European market absorbs about 80% of Portuguese furniture exports. Spain and France represent 63% of the total exports. The President of the Cluster do Mobiliário (Furniture Cluster) considers that the European economical crisis, along with euro zone recession that has hit Spain and, in some measure, France, represents real danger for a sector that has managed to grow despite the serious financial and economical situation of Portugal. This “is demonstrated by the 185% positive margin in balance of trade in the sector that combines the ascending figures of exports with declining imports”. This is only possible “because of the businesses and the business men of Portugal, as they are able to avoid the retraction in consumption by diversifying markets where brands and products are present”, in concert with the focus strategy of the Cluster directed towards China, USA, Australia and Brazil, along with other Portuguese speaking markets.

Notícias // Press

Na sequência de notícias recentes que dão conta do downgrade do rating da economia francesa, o Cluster das Empresas de Mobiliário de Portugal alerta para os possíveis efeitos negativos para as exportações de mobiliário português, atendendo à crescente contracção das economias europeias. O sector exportou mais de mil milhões de euros em 2011, tendo crescido face ao número anterior, e as estimativas de 2012 apontam para novo crescimento. Tendo em conta que o mercado intracomunitário absorve cerca de dois terços das exportações nacionais, e os dois principais países de destino são o francês (32%) e o espanhol (29%), o Presidente do Cluster do Mobiliário, Emídio Brandão, considera que há um “aumento do risco para um sector exportador, tão vital para o nosso país”. No entanto, não deixa de afirmar que “estes tempos difíceis que atravessamos têm providenciado um duro teste à capacidade do sector, e ele tem dado uma resposta que só surpreende aqueles que não conhecem a qualidade dos produtos portugueses e a resiliência do tecido empresarial”.No sentido de diminuir os efeitos do abrandamento da economia europeia, o Cluster do Mobiliário tem focado a sua estratégia em levar a elevada qualidade do mobiliário português a mercados diversificados, designadamente através do projecto “Portugal Home Style”, um roadshow de uma “casa de Portugal” que será realizado em parceria com a Moda, Têxtil, Gastronomia e Vinhos, e que irá percorrer no próximo ano grandes cidades como Xangai, São Paulo e Nova Iorque. Como refere Emídio Brandão, “esse projecto é um exemplo da estratégia de coordenação para o sector que preconizamos, com acções planeadas que partem de um diagnóstico alargado, orientadas para o estímulo de redes e plataformas de negócio em mercados de elevado potencial, como o chinês”. Na imagem poderá encontrar recortes de imprensa do comunicado do Cluster, publicado em variados jornais online, diários, semanários e websites de organizações.

###

In the wake of news of a downgrade in the rating of the French economy, the Cluster do Mobiliário (Cluster for the Furniture Industry in Portugal) has expressed major concerns for its sector, given the importance of the European market in Portuguese furniture exports, especially to Spain and France. Despite the recession in the Eurozone, Portugal has reached a billion euro exports in 2011, and shows signs of growing in the first trimester of 2012. The possibility of great contraction in consumption in Spain and France, given their current situation, is feared to impact this important sector for the Portuguese economy. The Cluster has been encouraging diversification in Portuguese client markets, such as China, Brazil and the USA.

Moviflor em Moçambique

"A Moviflor, marca portuguesa de mobiliário e decoração para a casa, inaugura amanhã a primeira loja em Maputo, Moçambique.

A empresa revela, em comunicado, que investiu 12 milhões de euros na loja moçambicana que contará com 60 colaboradores. De acordo com a directora-geral da empresa, Teresa Albuquerque, "a inauguração da primeira loja Moviflor em Moçambique é muito importante para nós, na medida em que nos permite alargar o horizonte do nosso negócio e, ao mesmo tempo, participar na sustentabilidade do negócio dos parceiros que trabalham connosco". A mesma responsável lembra que "este é um momento estratégico para a Moviflor e para os seus parceiros e fornecedores que, através da nossa marca, têm a possibilidade de aumentar as suas exportações e iniciar actividade em novos mercados".

A entrada da Moviflor no continente africano ocorreu em 2008, altura em que abriu a primeira loja em Luanda, Angola. A empresa admite que para 2013 está prevista a abertura de mais três lojas no mercado angolano: uma no Lobito e mais duas na capital, Luanda.

A Moviflor, que emprega 1.200 colaboradores, assume que 55% dos fornecedores são portugueses - o que representa cerca de três mil postos de trabalho indirectos - que, com a internacionalização da marca, alargam também a sua operação a novos mercados".

notícia via Diário Económico